Rachel Nichols Fights Back Tears While Reporting Craig Sager’s Death Live On Air