Why are German soldiers growing breasts?

At least 35 soldiers have been stricken with the condition, called one-sided gynecomastia, which has prompted German military officials to consider changing the way in which the battalion performs drills.