Watch John Oliver’s Funny and Tearful Exit from the ‘Daily Show’