Rihanna sued over grandmother’s funeral bill