Drew Brees Takes On New Coaching Role Amid Broadcasting Rumors